Frises russes

Que vous êtes indulgentes les filles !!!
si vous saviez comme je suis "bordélique".... mais quand je range, ensuite je ne sais plus où je l'ai mis!!
Vous avez raison, quand je ne chercherai plus, je trouverai !!

Ce n’est pas être bordélique comme tu dis. Je suis comme toi, si je range, je ne retrouve plus. Je sais où sont mes affaires en principe. Si je commence à dire, je mets ça ici, c’est logique. Et bien c’est sûr que je mets deux ou trois jours pour le retrouver. Ce qui était logique quand je l’ai rangé, ne l’est plus quand j’en ai besoin. Ainsi va la vie...

C'est quand même bizarre, j'ai bien la grande farde cartonnée fermée par un ruban rouge et les 18 feuilles A3 de super qualité en genre bristol léger et le prix imprimé derrière est bien de 20 euros... Peut être y a-t-il eu une première édition numérotée, puis une deuxième non  numérotée et moins chère? Ou alors les prix de maintenant sont élevés parce que c'est épuisé et non réédité.

La fin de mes frises russes

Et le résultat.

La belle Irina me tient désormais compagnie perchée au somment de mon bureau. J'aurais dû faire les manches plus longues, je ne m'attendais pas à ce qu'elles remontent ainsi une fois le montage terminé.

Quelle élégance, un grand bravo.

Tu as brodé également sur sa jupe rouge ? car sur la première image on ne voit pas cette frise de rectangles ?

Sublime Irina!

C'est tout simplement MAGNIFIQUE !!! Marie Libellule

Que c'est joliment réalisé ! Une bien belle tenue pour Irina ! Marie

Très élégante ta poupée Irina! un grand bravo

Bien jolie demoiselle...
J’aime bien ses manches 3/4...
Rien à redire. Parfait !!!

Trop jolie cette diébouchka! (= jeune fille en russe, comme babouchka = vieille femme, grand-mère )

Sylvie a écrit:Trop jolie cette diébouchka! (= jeune fille en russe, comme babouchka = vieille femme, grand-mère )

Merci Sylvie pour cette petite leçon de russe, si je connaissais la Grand mère, je ne connaissais pas la jeune fille !!

MClaude a écrit:

Sylvie a écrit:Trop jolie cette diébouchka! (= jeune fille en russe, comme babouchka = vieille femme, grand-mère )

Merci Sylvie pour cette petite leçon de russe, si je connaissais la Grand mère, je ne connaissais pas la jeune fille !!  

J'ai la chance de baragouiner le russe, l'anglais et l'espagnol... Je ne parle aucune de ces langues vraiment correctement mais ça m'a servi dans mon boulot pour certaines missions humanitaires, par exemple... J'ai des facilités pour les langues sans doute parce que j'ai été élevée par ma grand-mère qui parlait plus facilement le patois périgourdin (un dérivé d'occitan) que le français. J'ai donc "jonglé" avec deux langues dès ma plus tendre enfance, une langue à la maison (et dans le village pour les adultes) , une langue à l'école. Ensuite j'ai appris le latin et le grec ancien. Je suis passionnée de linguistique et, en ce moment, je tente d'apprendre l'arabe littéraire mais c'est une langue difficile. Bref,  heureusement il n'y a pas que la médecine dans ma vie, il y a aussi d'autres passions dont la broderie, le dessin et !'apprentissage des langues...  

Femme comblée par ses passions... c'est beau!

Mon Chat (à 2 pattes) adorait et surtout était doué pour les langues : il parlait l'allemand, l'anglais mais ce n'était pas sa langue favorite et s'était mis avec un ami ici, au russe !!
j'ai souvent été réveillé par des discours en.... Allemand (oui, oui, Lionel rêvait en allemand !!) ou bien je m'endormais avec les récitations de sa grammaire allemande... surprenant peut être au début, ensuite la curiosité vous rattrape et j'ai ainsi appris quelques mots d'allemand !!!

C'est rigolo!!! Je me souviens qu'après un séjour d'un mois en Angleterre, il m'était arrivé de rêver en Anglais.
Oui Ingrid j'ai aussi brodé la jupe rouge car j'avais vu que souvent les jupes des costumes traditionnels étaient rayés rouge et noir ou à carreaux et je n'ai pas trouvé dans mon stock un tissu correspondant, alors j'ai brodé une frise de carreaux noirs en bas de la jupe.
Merci pour vos commentaires, j'ai adoré broder ce costum
Ma fifille chérie a fait un an de russe au lycée, pas évident, elle n'a pas persévéré.

Il lui faut une Kokocnik à cette petite....
Je me suis réveillée ce matin avec cette idée en tête. Je ne sais pas pourquoi.

Une Kokocnik? C'est quoi? Une couronne de fleurs? J'en avais faite une pour une autre poupée pour laquelle j'avais également brodé un costume

C'est cette coiffe en forme de diadème. Et la robe sans manche c'est le (ou la) sarafane.

Ceci dit, si Irina est une petite paysanne, elle peut très bien porter également un foulard noué sous le menton fait dans un joli tissu à fleurs.

Magnifique Marie-Libellule !!! Irina est vraiment très jolie dans sa belle tenue brodée avec amour

Pas facile à faire cette coiffe. J'avais pensé au foulard mais je n'ai pas de joli tissu fleuri style russe.

J’ai vu qu’il y avait des tutos sur internet.
La petite couronne de fleurs est très jolie aussi.

oh c'est trop mignon...!

Merci, Babeth-Lili, j'ai appris grâce à toi, le nom de cette coiffe et Merci à Marie-Libellule pour susciter notre curiosité... à moins que ce ne soit Mamouty... la magie de ce forum

C'est très joli Marie-Libellule ! Bravo ! 

très joli ta poupée Marie-Libellule

Je n'avais pas vu les "finitions" > Bravo Marie-Libellule !