L’âne de St Martin de Ré — Isa Haccourt Vautier — Encadré

Des Cadi... des Cadi... non, non Ingrid! Pas des Caddy!

A moins que tu attendes que j’en ai brodé un peu plus...

C'est poilu, avec un oeil, ça commence par ca, en combien de lettres  ?

canari
cacahuete
carpe, non c pas poilu ça
et moi c catastrophe

Menfin! Canari pas poilu non plus, cacahuète encore moins?

Allez... un immense indice!
Certains portent la Croix de Saint André sur leur dos...

canasson, mais c bien sur, vraiment trop nulle

Mah non! Cadichon!

Je te l'ai dit trop nulle surtout que j'ai eu la réponse mais en l'écrivant j'ai mis canasson et je ne sais pas pourquoi.

Les mystères du clavier qui anticipe ce que tu veux écrire...

Mah non.. un lapsus... pas plus!

oh il est beau ce modèle !
moi aussi j'adore les ânes

j'arrive après la bataille, mais j'ai bien ri !!
qu'il est doux cet âne le long des houx !

mais alors.... toutes ces nuances !! tu y retrouves tes p'tits ?

Moi aussi j'ai bien ri;
Oui, beaucoup de nuances dans cette composition.

Pas évident !!! Surtout le soir....

Il est joli ton ane de l'île de Ré, tu vas te régaler.

Mutti et Babeth, vous vous êtes moquées de moi, c'est pô bien ça, pô bien du tout

Il me plaît énormément, Bravo et vite vite la suite

Ingrid a écrit:ça fait miaouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ?

quand on a la réponse c'est rigolo à lire!

tu le brodes pour toi ou pour l'offrir?

Ingrid a écrit:Mutti et Babeth, vous vous êtes moquées de moi, c'est pô bien ça, pô bien du tout

Mais non Ingrid ! C'est l'ensemble des échanges qui était amusant surtout, comme dit Karine, quand on lit tout ça après coup.

Je vais déjà le terminer. En ce moment, je me la joue Crucicat !!!
Je commence... Je zuzutte... Et bien sûr, je ne termine rien.
J’aimerais bien l’offrir et m’en faire un... Dans ce cas, je me la jouerais Sylvie !!!  

On a le droit de rêver...

et si on se faisait un dictionnaire du forum ? Beaucoup ont des expressions, du vocabulaire qui est parfois bien original, ou vraiment " régional " ...

dans la section citations : " je me la jouerais Sylvie "

attention Mamouty , 3 fois !!!!!!!

dans les mots : le verbe zuzutter ... cela veut dire quoi exactement ?

Zuzutter = papillonner (inverse de butiner)
S’entrucher = S’étrangler
Se la jouer = Faire comme
Encore un :
S’empierger = Se prendre les pieds (trébucher)

Faire le ravi de la crèche: jouer à l'innocent, faire semblant de rien.
Je suis escagassée: je suis épuisée..
De longue: encore et encore, ça n'en finit pas!
Et patin et couffin: et patati et patata..
Les tarraillettes: les bricoles, les broutilles.
La pile: l'évier
La pièce: la serpillière
L'an que ven: un jour peut être..

La wassingue = la serpillière
La loque à loqueter = la serpillière
Mais je ne suis pas picarde. Ce sont des mots que j’ai appris à comprendre en arrivant dans la région.

Ah oui, la wassingue; la première fois que je suis allée à St Quentin, dans la famille de mon mari, je me demandais de quoi ils parlaient
J'aime bien des expressions comme brindezingue ou frappadingue, c'est ballot ou saperlipopette mais je ne pense pas qu'elles se rattachent spécialement à une région.
Au Québec, il y a une expression qu'on aime bien entre autres, c'est enfirouaper = se faire avoir mais Fab pourrait nous en donner plein, je suis sûre.
Et vous connaissez l'essencerie pour désigner une station service en Afrique ?

Je connais surtout des expressions provençales

très joli début mamouty

Une petite avancée pour Ingrid

C'est qu'il a de grandes oreilles ce Cadichon !!!

c'est normal c'est un âne ... bien beau cela dit en passant !!!